RSS订阅 加入收藏  设为首页
bt365体育在线投注
当前位置:首页 > bt365体育在线投注

【翻译组】德隆-威廉姆斯离开篮球后的生活

时间:2019-02-11 08:09  作者:  来源:  浏览:0  评论:0
内容摘要:来cba每场可以打30分钟,nba谁保证你10分钟?要不是去骑士,还能打几年,德隆退役可以进名人堂吗?,直播吧最长文章 学学宿命大神放几张美女在后边 要不然谁能坚持看完,33岁,大女...

来cba每场可以打30分钟,nba谁保证你10分钟?要不是去骑士,还能打几年,德隆退役可以进名人堂吗?,直播吧最长文章 学学宿命大神放几张美女在后边 要不然谁能坚持看完,33岁,大女儿上高中?吃饭睡觉打保罗的男人。令人唏嘘。自作自受 。写这么长 也不会有球队要他的,来跟保罗一起追求总冠军吧,看完的都厉害,这么长。

【翻译组】德隆-威廉姆斯离开篮球后的生活

其实,有时候球员的职业生涯可能说结束就结束了,没有一丝涟漪。

六个月前,德隆-威廉姆斯还站在职业篮球最大的舞台上——和勒布朗-詹姆斯、凯里-欧文征战总决赛。如今,他只是个简单的球迷。

新赛季的揭幕战,德隆-威廉姆斯的上赛季东家克利夫兰骑士对战波士顿凯尔特人,这场比赛被外界视作上赛季季后赛东决的重演。此时的德隆-威廉姆斯呢?正在他达拉斯的家中,和他的妻子艾米一起做饭。他原本打算在另一个房间观看比赛的,现在却在厨房里忙个不停,仅仅通过朋友发来的一大堆短信得知了戈登-海沃德严重的伤势。之后他抓紧忙完去看了那天晚上的第二场比赛,最终还是没看成。

“本来我坐在那看火箭的比赛(对阵勇士),可是赛前仪式太长了,我不想看。于是我就干了点其他事,一不注意就睡着了。”十月下旬,德隆-威廉姆斯在接受B/R的电话采访中这么说,

“我现在的生活和篮球已经没什么联系了。”

德隆-威廉姆斯现在是一名自由球员。他没有退役,但是他也没有急着要去寻求下一份合同。

这位33岁的三届全明星以一种介乎于焦虑和释怀之间的心态,度过了他十多年职业生涯中第一个没有任何球队联系的秋天。

他想办法让自己忙起来,以此来适应不同以往的生活。新赛季揭幕战之前,他刚刚结束加利福尼亚蒙特雷的高尔夫球之旅回到达拉斯。之前那段时间,他穿梭于德克萨斯州的家和接近他职业生涯的起点——犹他帕克城的家之间。

“我喜欢户外活动。我喜欢高尔夫球,在夏天打高尔夫是不错的享受。”威廉姆斯边装修他在犹他的家边说道,“我的家人们喜欢滑雪,可我从来没试过,现在我想试试看。”

他也一直在关注和管理他的诸多商业投资,包括他在达拉斯的高档综合格斗馆、Fortis MMA武馆和他在Rockwell手表的股份和房地产。据Elle Decor的凯尔西-克洛斯透露,歌手阿黛尔前段时间还租下了他经营的豪华翠贝卡屋顶公寓,德隆效力布鲁克林篮网期间阿黛尔就在那住过。现在每周,德隆都会和他在犹他的两个朋友一起录制一个叫做Ballers and Brawlers有关综合格斗的体育播客。

不过最重要的,他现在有更多的时间陪伴在妻子和四个孩子的左右。其中,年纪最大的大女儿丹娜今年已经开始上高中了。他得到了他过去三年辗转三支球队后渴望的稳定。

“他是个顾家的好男人,我知道他很爱他的家庭和孩子们,享受着陪伴他们的时光。”他的朋友同时也是他在Ballers and Brawlers的合作伙伴约翰尼-里奇说道,“上次在我们的播客中,他还提到:‘我有时会脾气暴躁,有时也会发火。但是我的妻子看到我这样,她会很难受的,所以我尽量会控制我自己,不让她难过。’”

他还想重返NBA吗?当然,他有想过。他对于自己上赛季面对勇士的总决赛系列赛的表现很不满意,想为自己的职业生涯写一个新的结尾。

其实威廉姆斯如今并不是不能适应NBA,而是他愿不愿意做出改变去适应。

“我觉得篮球并不能完全定义我。如果这是我最后一个赛季或者我以后不再打篮球了,我觉得我回顾我的职业生涯依然会感到很骄傲,我拥有一个很棒的职业生涯,”威廉姆斯说道,“不是所有人都可以在NBA打上12年,赢得过奥运金牌,追逐过总冠军。所以,我对此感到自豪。”

威廉姆斯是一个非常低调的人。从他的Instagram来看,他更像一个慈父而不像一个职业生涯总收入超过1.41亿(不算代言费)的NBA球星。他没有晒过那些豪车啊、异国情调的旅行啊和名人朋友之类的,你很难从他的Instagram看出他是个职业篮球运动员。

相反,他晒过许多关于他的妻子孩子之类的照片,也有些关于高尔夫、综合格斗和匹兹堡钢人的。当你和他聊天时,你很快就会发现他人其实很好,有趣又可爱。

“他人很好,幽默感也很棒,”他的前队友布鲁克-洛佩兹,很喜欢威廉姆斯举办的史诗级万圣节派对,“许多人会认为他很高冷,但其实他不是这样的。”

另一方面,他并不喜欢生活在公众的注意下。作为一个顾家的男人,他对于他职业球员身份给家人带来的外界的骚扰和关注很是反感。政治方面、网络暴力,尤其是媒体,排在他黑名单的第一位。他和记者之间糟糕的关系已经不足为奇了,很大部分原因是他效力布鲁克林篮网期间的行为导致的。

“我是那种别人重复问我同一个问题,或者问些傻帽的问题我会很烦的人,”威廉姆斯说,“而且,老实说我不喜欢别人问我问题,也不喜欢去谈论自己。”

威廉姆斯他经常被新闻媒体惹恼,尤其是纽约媒体。住在纽约的一段时间,他抱怨过当地的一家刊物“Resident”,也表示将四个小孩送到不同的学校对他来说是一个挑战。“这是一个麻烦事,但我能搞定,”他被纽约邮报采访时谈到,“总的来说就是,我不喜欢纽约。”

他还嘲讽了那些记者根据“内部人士透露”添油加醋写出来的东西。有一次,他被曝出和教练贾森-基德训练中发生争执,然后就来了场一对一单挑解决矛盾。还有一次,他被曝出在主教练艾弗里-约翰逊被解雇后,打算执教。

威廉姆斯开玩笑道:“我和特朗普一样,媒体的报道除了假消息,我们什么都不信。”

史蒂芬-A-史密斯等媒体人经常批评威廉姆斯,说他无法成为球队的特权球员,签下巨额的合同。威廉姆斯不屑一顾。“人们都喜欢自说自话,喜欢在言语上击败对方,”他说,“如果他们成功了,就会满足他们比半个NBA都大的自尊心。”

“我敢肯定媒体杜撰了些莫须有的事情,这让我们球员处在这种情况下很难受,”休赛期被交易到湖人队的洛佩兹谈到媒体时说,“他们总是在创造新闻。”

但是如果你对付不了他们,那就加入他们吧。效力克利夫兰期间,威廉姆斯和他当时的队友钱宁-弗莱、理查德-杰弗森一起办了一个叫做“Road Trippin”的流行播客,玩的很开心。他觉得这是一个可以做自己的平台,不需要被其他媒体烦,对自己的看法也保有版权。

休赛期,他和前犹他综合格斗选手、电视评论员里奇以及终极格斗冠军赛老将、专业体育播客嘉宾肖恩-奥康一起招待了杰弗森和终极格斗冠军赛选手括特-麦基。

“感觉很不错,我们可以聊聊综合格斗,事实上我们什么都聊,哈哈,”前高中摔跤手德隆-威廉姆斯说,“我们之中不仅有综合格斗选手、篮球运动员,还有冰球运动员、高尔夫球选手等等。我们谈谈我们的经历,如果有人感兴趣其他事,也可以聊聊。其实说说废话也挺有意思的。”

里奇说,威廉姆斯对于综合格斗了解的挺多的,可以想象有一天,威廉姆斯不打球了,做起综合格斗评论员也会很棒。

“如果让我去猜综合格斗比赛哪个选手会赢,我会更多关注那个选手为什么会赢,”里奇说,“也不仅仅是一个人的性格,德隆做的就挺不错,他就像个统计学家。他知道胜负背后的原因,就像一本综合格斗的百科全书。他很酷,很冷静,谈论的时候胸有成竹,而且这是他热爱的。”

威廉姆斯说他有五个最想邀请的客人名单,包括勒布朗——毕竟是皇帝嘛;钢人队(橄榄球队)詹姆斯-哈里森——他是个很棒的人;菲尔-米克尔森;奥巴马——这个必须的。

最后一个嘛,他停顿了很久后尴尬地笑了一声。威廉姆斯不喜欢谈论自己。

“呃,还有一个我想想,看这就是我讨厌媒体的地方。开个玩笑,当然是拳王泰森啦。”

我们来谈谈勇士吧。

总决赛期间,威廉姆斯并没有得到太多的上场机会。五场总决赛场均出场时间只有12.2分钟,而代表骑士出场的24场常规赛场均出场20.3分钟,每轮季后赛过后威廉姆斯的出场时间和在场上的作用都有明显降低。他的防守总是比对手的进攻慢半拍,进攻端面对勇士的防守也很难摆脱,换句话说,他很难在总决赛场上做出什么贡献。总决赛12.5%的投篮命中率也能说明些什么。

“如果就这么结束的话,我真的不愿意。”威廉姆斯说道。

在克里夫兰骑士替补出场的比赛场均7.5分3.6助攻,这与他生涯巅峰的表现相去甚远。和勇士的对决对于威廉姆斯也是不适应的,他的总决赛表现并不能反映出他的真实实力。不久之前,他还是能成为对手球队梦魇般的人物。

“德隆是个很棒很棒的球员,”名人堂大前锋、前NBA主教练凯文-麦克海尔谈德隆说,“事实是,他的投篮很棒所以你必须去防守他。他也可以助攻队友,所以当你防守太紧被他过了后,他可以自己投篮或者助攻队友。他还可以完成油漆区的终结,和凯里-欧文类型的终结者不太一样,他很强壮,可以造成身体接触站上罚球线。他是个很难防守的球员。”

2005年,来自伊利诺斯大学的德隆-威廉姆斯被爵士队在第三顺位选中,克里斯-保罗是第四顺位。尤其是在犹他爵士的时候,主流媒体常常拿保罗和威廉姆斯比较,谁才是更好的控球后卫?

“我在犹他爵士度过了我状态最好的年头,无论是团队而言还是我自己的竞技状态都是很棒的,也是我最开心的一段时间。”威廉姆斯说。

尽管德隆-威廉姆斯在爵士时入选全明星和最佳阵容,但是由于2010-2011赛季和传奇主教练杰里-斯隆发生冲突,在那之后被队伍交易至篮网。

如今是TNT和NBA TV的分析师麦克海尔说:“我不认为离开爵士后,德隆的状态还像在爵士那样出色。我不清楚为什么,可是就是这样。他的号码可能没有变,但是他的比赛已经不一样了。”

德隆-威廉姆斯在2011-2012赛季场均21分8.7助攻。2012年夏天,篮网5年9870万美元签下德隆,同时篮网也将球队从新泽西州的纽瓦克搬到了布鲁克林。球队组成了威廉姆斯、洛佩兹和亚特兰大老鹰队交易来的乔-约翰逊的三巨头阵容,志在取代尼克斯队成为纽约新的王牌。

可是结局就算不说让人很失望,也让人觉得不满意。尽管球队总薪金很高,也从来没通过季后赛第二轮。原因有很多,比如教练下课的影响,球队化学反应的问题,对于保罗-皮尔斯和凯文-加内特赌博式的交易的失败。伤病也拖慢了威廉姆斯的脚步,他也再一次和教练产生分歧,而这次变成了艾弗里-约翰逊和贾森-基德。

威廉姆斯说:“伤病真的恶心。这让我失去自信,很多我本可以做的事做不了。拖着两个受伤的脚踝打了那么久的球,我失去了很多。这让我感到沮丧,有时甚至讨厌篮球。”他也补充到他和他的家人如今习惯了在纽约生活,也建立了新的朋友圈。

他的队友们很能感受到这位控球后卫的沮丧。

与威廉姆斯做过四个赛季的队友的洛佩兹说:“我不会待人冷漠,我和他都不会这样。我想说经历过伤病的他可能需要一个人静静的时间。我也经历过伤病,我懂的,他需要独处一会儿。”

2015年七月,篮网买断德隆-威廉姆斯。之后他在小牛度过了挣扎的一个半赛季,然后骑士在赛季中期再度给了他希望。

麦克海尔说:“当他要去克利夫兰骑士的时候,我想,对威廉姆斯来说挺好的。尽管可能看起来他不是太适合骑士,不过在那里他有机会冲击总冠军。”

作为一个传统的控球后卫,威廉姆斯在克利夫兰骑士詹姆斯和欧文的体系里彻底迷失了。总决赛惨淡的得分也体现出这点。

“我觉得如果赛季开始我就去了骑士的话,事情会变得不一样。我有一整个训练营和常规赛的时间来融入球队,而且在骑士打球本来就不容易。你和联盟现役最伟大的球员做队友,和联盟最好的控球后卫之一凯里-欧文做队友,他们总会有现象级的表现,各种一对一单打,让人感觉无所不能。而且我不习惯站在底角,接球就投。”威廉姆斯说。

他继续说:“我从来没有这么做过。我不是德里克-费舍尔那样的控卫,可以站在底角等球,接球就投。我需要运球节奏。我习惯了持球,出场四分钟勉强出手两次,这对我来说很艰难。我很难找到节奏,找到手感或者其他比赛状态。”

威廉姆斯会在打高尔夫、播客和陪孩子之间抽出时间去健身房锻炼,这可不是好爸爸哦。

“我还年轻,我还深爱着篮球,我肯定会保持体型。说不定会发生些什么,我会得到机会,我会做好准备的。”威廉姆斯说。

“贾斯汀-安德森刚来了我们播客作客,德隆和他聊天时可好奇了,不停的问:‘嘿,训练营怎么样了?’,‘联盟最近发生什么了?’。哈哈,我能看出他聊到这些时眼睛里会发光。我能看出他对篮球依然充满兴趣。”里奇说。

寻找合适时机回归NBA情况太复杂了,他不想让家人再一次离开已经生活习惯的地方。他孩子里有一个还在上高中的女儿和一个患自闭症的儿子,他们的开心幸福是威廉姆斯头等大事。离开家庭独自踏上NBA的旅途,他不会有兴趣的。“我离开家人,在克利夫兰的四个月里,我并不开心。离开他们,我就无法正常生活了,我需要他们。离开家人去打球我是不愿意的,这也是为什么我到现在没有和任何球队签约的原因。”威廉姆斯说,“我不确定今年会发生什么事,我现在只是每天做着同样的事。如果杰夫(威廉姆斯的经纪人施瓦茨)给我带来了让我感兴趣的消息,我会和我妻子商量一下,考虑动身出发。”

篮球方面,找到自己合适的定位对他来说也是个困难。成为主要的控球人吗?成为首发还是替补呢?

麦克海尔说:“他还可以在联盟里打球,我依旧认为他对某些球队而言是有价值的。不幸的是,对于大多数人来说,时光是无情的,他会拖垮你的身体。”

威廉姆斯认为:“我觉得我可以去适应很多事,我希望场均能出场十分钟以上。就像我说的,我不想成为一个每场打8分钟,然后坐在替补席上的家伙,的确这样也有钱拿,可我想追求其他的东西。”

就目前而言,这也是他正在做的。他的生活也有其他的追求,关于他不打篮球后的生活也可以很平稳地过渡。可是,渴望一个完美的职业生涯收尾让他很纠结,所以不得不时刻做好准备,做一个观望者,等待着合适的机会。

威廉姆斯说:“我不知道我的职业生涯是不是结束了。我会继续等待,在没有什么事情发生之前我会先翻过这一章。”

其实,有时候他觉得做一个普通市民,也挺好的。

原文:GERALD NARCISO

编译:晴天

反正我是不喜欢德隆,我记得有位元老级球员的说过:德隆论能力可以得到很高的成就,可关键是他压根就不想这么做!说的就是德隆威廉姆斯没有进取心!,可以学老马来cba建立一个王朝,焕发职业生涯第二春,领先保罗一腿 惬意了??,[微笑]去年看不起火箭要去骑士,其实窝火也看不上你,斯隆!看他在看台看比赛,知道他对篮球的热爱,祝福斯隆!,火箭可以考虑第三控卫,比剥皮强,一切都要从他离开爵士开始说起,cba欢迎你,不知道我这个头像有没有赞? 风里雨里与骑士同在,唏嘘不已π_π,其实可以加盟四川金强。永远支持你。


丹尼斯-施罗德晒照:与德国国家队的首次合练棒
相关评论
本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (365bet体育在线)